甜心
你绝不相信我今天的遭遇
各位，情况就是如此
在格里森露面之前 我是代理董事长
我决定在周年纪念日 攻击高谭市
为什么不等格里森决定？
对
他奸笑个什么劲？
上帝对我很眷顾
如果我们拒绝呢？
东尼呀…
没人喜欢战争
生意不成仁义在
是吗？
没错
还有电呢
本镇今晚有的瞧罗
东尼一定火冒三丈罗
你疯了
你可曾听过一笑治百病 这句话？
给我滚
你们都听到了，快走
快走
巴勃
你去镜报跟踪诺克 带着照相机去
看他对蝙蝠侠知道多少
巴勃
切记！你…
你是我的左右手
是的
我的朋友都不算坏人
我们不妨…
给他们几天时间考虑一下
不行？
现在就杀他们？
好吧
你是个大奸包，洛泰里
你死了活该
我正需要
我快对你失去信心了
我以为咱们是一伙的
是你的私人问题吧？
我只要你尽到责任
我是在尽责任 我也是，我在保护伙伴
档案中查不出任何照片 或资料
他是什么人？ 管他的
别管布鲁斯韦恩了 我要采访蝙蝠侠
他们马上就要出发 我等着听他们如何解释
他来了
你公证什么文件？
格里森把所有事业都 交给你了？
格里森先生以私情委托我 接管他的事业
直到他回来为止
这倒是个大人情 你俩关系八成不错
很不错 小时候一起吃过牢饭？
我方的会计会查阅的 委任书是合法的
我闻到墨水味 你能证明吗？
我胡扯些什么？ 他当然能了
我们有证人 格里森的签名完全合法
是合法的
我看见了
我在场
全部看见了
他伸出死手 用鲜血签的
他用这支笔写的
哈罗，文尼 我是你宾果叔叔呀
该还债了
笔
的确比剑有力
趴下
帮派火拼会影响周年纪念 活动吗？
活动照常举行 警方会阻止那些歹徒
丹特先生
你对蝙蝠侠是黑社会组织 的说法有何意见？
恕不奉告
蝙蝠侠
人穿蝙蝠装，这成了什么 世界呀？
抢尽我的风头
本市需要通个便
阿福
给我杯水好吗？
你回来令我很安慰
瓦尔小姐来电话 她很关心呢
她来过之后 好像安心多了
阿福…
你干脆娶她算了
我没有这个打算
不要
我此刻无法思考这件事
现在不想…
几时？
不知道
我听说杰克纳皮尔还活着
接管了格里森的事业 我需要一切警方的资料
是的
谢谢你
阿福
她很棒对吧？
对
市政府，诺克 嗨
帮我查点资料好吗？ 说吧
查一下珍珠和菲力浦街 有什么不寻常的
珍珠和菲力浦？ 对
没问题 好
再见了
韦恩先生
事情这么多 时间不够用的
照片
那个废物是谁？ 诺克
丑领带，没格调
一切暂停，她是啥么人？ 维琪瓦尔
和诺克一起的摄影师
这姑娘有味道
乖乖隆地咚
这么迷人的娘们 哪个男人见了不来劲的？
她和一个叫韦恩的人一起
她快要升级了
很难剪得齐
我就要有… 新女人了，巴勃
我此时哈的要死
电话簿
遵命
事情这么多
时间总觉不够
（艾克斯化学公司）
你运出一百万桶了吗？
是的
全运出去 咱们要改变整个规模
再十秒钟
音乐
晚安，当今的流行界
因模特儿甘蒂华克和 艾曼达吉勒之死而震惊
据说死因是因强烈的敏感 而引起的
当局却不排除服毒致死的 可能性
彼得
市长今天在揭幕式中宣布 周年活动按计划举行
这是刚送来的
一家美容院一连发生三起 神秘死亡事件…
高谭市一家美容院 今天发现…
到底是怎么搞的？
贝琪，这种行为太…
贝琪
摄影机关掉 我是蕾妮，在新闻摄影棚
我需要一些镇静剂
新上市丑客产品
内含秘密成份
“含笑素”
怎么回事？
我们再继续…
无偏见的口味
我爱那个丑客
从哪来的？ 不知道
他不太快乐
他使用的是X牌的
有了丑客牌之后
我脸上再度展露笑容 永不消失
还有美丽的古铜色 宝红双唇
还有自然的发色 只有殡仪馆的人才知道
我懂你说些什么
我到哪去买这么好的货品
妙处就在这
其实你已经买过了
我爱丑客
别忘了
随时保持笑容
你要的资料，先生
谢谢你
杰克纳皮尔
年15，以致命武器攻击
心智失常，智慧极高 情绪极度不稳
性向包括科学、化学 和艺术
化学
我们去购物
好的
（化妆品带来恐慌）
又有六人死亡
然而丑客的致命武器 仍无线索
下毒的货品有哪些？
食物、酒精 美容及卫生产品
古龙水、漱口水 腋下除臭剂
最糟的是 找不出固定的模式来
警方继续搜索高谭市 各个购物中心
活动照计划举行
即使要我用猎枪 也在所不惜
你听清楚了吗？ 活动照常举行
你马上去查出那个疯子 用的是什么毒药，懂了吗
我们正在研究 我需要各方面的支援
布鲁斯，嗨，我是维琪
抱歉，我可能晚十分钟 才能到博物馆
见面再谈，再见
先生，是瓦尔小姐的口信
她会迟到十分钟
好的，谢谢你
等一下，阿福 我今天没有约她
杰克，你去哪呀？
爹地要去创作艺术
对不起
韦恩先生的桌位
他还没到
桌子已摆好了
好的
瓦尔小姐，这是刚送到的
（马上戴上去）
各位
我们来扩展一下见识 劳伦斯
刮个胡子
泰伦斯，画笔
丑客在此
一元钞票
等一下
我蛮喜欢这一幅的 别戳破
可以脱下来了
你很漂亮
很有古典美
我有办法让你更现代化
是你的手提箱吗？
我约了人来看我作品的
废物
废物…
这是好作品
骷髅，尸体
被你一拍就很惹眼 艺术我虽不懂，我很喜欢
让我告诉你我的想法吧
我有一天正在洗澡
突然发觉 自己天生就是个伟人
你知道一般人多注重外表 这个人迷人
这个人很丑 那一切都过去了
我现在的一切是别人 梦想不到的
我创作艺术 直到有人死为止
懂吧？
我是世界第一个全自动化 自杀艺术家
你想干什么？
我的照片印在一元钞票上
笑话
我的表情像吗？
不像
听我说
我们不能和平凡人去比
我们是艺术家
比方说 我拿一幅作品跟你挑战
巴勃
爱莉雪
你用照片纪录我的作品
跟我加入前卫艺术之列
杰克
你说我可以看你修改画的
出了点问题
她干嘛戴面具？
其实只是张草图
爱莉雪坐下
告诉她你为何戴面具
你知道，瓦尔小姐 她和我有共同的人生哲学
所以她和我一样 是幅活动艺术品
我，不是毕加索 不过你会喜欢的
太棒了
要我帮什么忙？
唱首歌、跳支舞
蝙蝠侠的头吊在绳子上
告诉我…你知道多少…
我对他一无所知
真的吗？
咱俩热呼一下如何？
你疯了
我以为我是双鱼宫的 来吧，咱们交合一下
闻闻我的小牡丹
救命呀
我快要溶化了
我快要溶化了…
抱紧
他哪来的玩意？
上车
哪一辆？
快走
盾甲
你多重
108磅吧
抓稳
抓住我腰带上的东西
别放手
没有血
那家伙是谁？
查一下皮夹
等等
那是什么？
是胄甲，他终究还是个人
面具脱掉
开枪
盾甲开
你不只108磅
真的 快走
停
我们去哪？
小心点
生存能力很强
这是什么玩意？
警方搞错了
他们以为只有一种产品 丑客在上百种货品中下毒
整批货都会有毒
我们都会死
不会
成份混合后 毒药才会生效
喷发水单独不起作用
但若和香水、唇膏混合 就会有毒了
你怎么知道的？
这个拿去报社
这么做有点困难
很多人认为 你和丑客一样危险
他是丧心病狂
也有人这么说你
什么人？
面对现实吧
你并非正常人对吧？
这也不算个正常世界
为何带我来此？
你大可自己送去报社的
说的对
你拥有我要的东西
什么？
他把底片拿走了
你去哪了？还好吧？
要我过去吗？
不要了，亚历山大
如果我现在送新闻来 赶得上晚间版吗？
还来得及，好炒吗？
对，保证大炒
校对 是的
避免下列的合用情形
除臭剂不兴婴儿粉 喷发水和唇膏併用
安全产品在高谭市上空 大量空投
市民对这位蝙蝠侠 不知如何看待
是友还是敌？
我眼中长出一根刺 刺名蝙蝠侠
要对抗痛苦首需力量
有只飞鼠待宰
我要磨爪以待
瓦尔小姐又来电了
你目前的行为 只会强化她的决心
她很机巧
说的对
恕我直言，也很特别
不妨考虑对她说实话
来了
嗨
可以进去吗？
好漂亮的房子
空间也好大
我是来…
澄清几件事的 你自以为是什么
你伤了我 我知道
我不断打电话给你 我知道
你却一直骗我 骗我说要出城
我告诉你原因吧 我告诉你好了
你邀我吃饭 我以为彼此很投缘
我相信你，跟你睡觉 我不信自己这么做
你却连个电话也不回 你八成是个…
变态
你是个好女孩 我好喜欢你
不过你先闭嘴
我有话要说
你知道人的性格是多变的
有时候…
不得不过另一种生活
我的天，你结婚了
我没结婚
其实…
我的生活很…
复杂
好，你听着
你知道正常人一起床…
就下楼吃早饭…
跟家人吻别…
去上班
你懂
不懂
不懂？
好吧，听着
我要说的是…
嘿…
没关系，告诉我无妨
好的
我要说的是…
其实…
我马上回来
好的